-
1 дрожащий от волнения
General subject: vibrant with passionУниверсальный русско-английский словарь > дрожащий от волнения
-
2 дрожащий от волнения или страсти
General subject: vibrant with passionУниверсальный русско-английский словарь > дрожащий от волнения или страсти
-
3 дрожащий
-
4 vibrant with passion
-
5 vibrant
ˈvaɪbrənt прил.
1) вибрирующий;
резонирующий( о звуке)
2) живой, энергичный
3) трепещущий, дрожащий( with - от) (фонетика) звонкий( звук) трепещущий;
дрожащий - * with emotion трепещущий от волнения - * with eagerness дрожащий от нетерпения дрожащий (о голосе) вибрирующий;
резонирующий (о звуке) живой, полный жизни, сил, энергии - * personality человек, полный энергии - * feelings живые чувства - * streets оживленные /шумные/ улицы - * with health пышущий здоровьем (фонетика) звонкий vibrant вибрирующий ~ резонирующий (о звуке) ~ трепещущий, дрожащий (with - от) ;
vibrant with passion дрожащий от волнения или страсти ~ трепещущий, дрожащий (with - от) ;
vibrant with passion дрожащий от волнения или страсти -
6 vibrant
[ˈvaɪbrənt]vibrant вибрирующий vibrant резонирующий (о звуке) vibrant трепещущий, дрожащий (with - от); vibrant with passion дрожащий от волнения или страсти vibrant трепещущий, дрожащий (with - от); vibrant with passion дрожащий от волнения или страсти -
7 vibrant with passion
-
8 vibrant
adjective1) вибрирующий2) резонирующий (о звуке)3) трепещущий, дрожащий (with - от); vibrant with passion дрожащий от волнения или страсти* * *1 (a) вибрирующий; дрожащий; живой; звонкий; резонирующий; трепещущий2 (n) полный жизни* * *1) вибрирующий; резонирующий 2) живой, энергичный* * *[vi·brant || 'vaɪbrənt] adj. трепещущий, дрожащий, вибрирующий, резонирующий* * *вибрирующийдрожащийрезонирующийтрепещущий* * *1) вибрирующий; резонирующий (о звуке) 2) живой 3) трепещущий, дрожащий (with - от) -
9 izgalom
• волнение тревога• тревога* * *формы: izgalma, izgalmak, izgalmatволне́ние с, возбужде́ние с; трево́га жizgalba jönni — встрево́житься
* * *[izgalmat, izgalma, izgalmak] 1. волнение, возбуждение, rég. ажитация; (nyugtalanság) тревога; (erős izgalom, felindulás) эмоция;az átélt izgalmak пережитые волнения;lelki/belső \izgalom — душевное волнение; nagy \izgalom — большое волнение; tréf. треволнение; az \izgalom elült/lecsillapodott — волнение улег лось; \izgalom lett úrrá rajta — волнение завладело им; nagy \izgalom támadt — поднялось большое волнение;felesleges \izgalom — напрасное волнение; напрасная тревога;
izgalmat érez испытывать волнение/ возбуждение;\izgalomba jön — заволноваться, разволноваться, взвинчиваться/ взвинтиться; túlságosan \izgalomba jön biz. — переволноваться; \izgalomban van — быть в волнении/тревоге; \izgalomtól remegő — дрожащий от волнения; megmagyarázhatatlan/kimondhatatlan \izgalommal — с неизъяснимым волнением;\izgalomba hoz — взволновать; приводить/привести в возбуждение;
2.nemi \izgalom — половое возбуждение
-
10 vibrant
1. [ʹvaıbrənt] n фон. 2. [ʹvaıbrənt] a1. 1) трепещущий; дрожащийvibrant with emotion [with passion] - трепещущий от волнения [от страсти]
2) дрожащий ( о голосе)3) вибрирующий; резонирующий ( о звуке)2. живой, полный жизни, сил, энергииvibrant personality - человек, полный энергии
vibrant streets - оживлённые /шумные/ улицы
3. фон. звонкий -
11 vibrant
1. a трепещущий; дрожащий2. a дрожащий3. a вибрирующий; резонирующий4. a живой, полный жизни, сил, энергииvibrant personality — человек, полный энергии
5. a фон. звонкийСинонимический ряд:1. active (adj.) active; energetic; exciting; powerful; pulsating; thrilling; vigorous; vigourous2. animated (adj.) animated; dynamic; lively; vivacious3. bright (adj.) bright; brilliant; colorful; intense; vivid4. resonant (adj.) consonant; fat; mellow; orotund; oscillating; plangent; pulsing; resonant; resounding; ringing; rotund; round; shaking; sonorant; sonorous; vibrating5. spirited (adj.) fiery; high-spirited; mettlesome; peppery; spiritedАнтонимический ряд:drab; dull -
12 remegő
формы: remegők, remegőt, remegőnдрожа́щий (о руках, голосе и т.п.)* * *дрожащий, дрожательный, трепещущий, трепетный;\remegő hang — дрожь в голосе; \remegő hangon — дрожащим/вздрагивающим голосом; izgalomtól \remegő hangon — дрогнувшим от волнения голосом; izgalomtól \remegő kéz — дрожащая от волнения рука; \remegő kézzel — дрожащими/задрожавшими руками; a lepke \remegő szárnyai — трепетные крылья бабочкиbelsőleg \remegő — трепетный;
-
13 tremor
ˈtremə сущ.
1) = tremble
1.
2) сотрясение;
толчки nervous tremor ≈ нервическая дрожь uncontrollable tremors ≈ неконтролируемые толчки violent tremors ≈ сильные толчки Syn: concussion, shaking дрожание, сотрясение, толчки - earthquake *s толчки землетрясения дрожь;
содрогание;
трепет - the * of a leaf трепетание листа - * of excitement дрожь волнения - all in a * трясущийся с головы до ног - he faced death without a * он встретил смерть без содрогания - a * went through the audience трепет прошел по аудитории дрожащий звук (медицина) тремор, дрожание ( рук и т. п.) ~ сотрясение;
толчки;
earth tremors толчки землетрясения tremor = tremble ~ сотрясение;
толчки;
earth tremors толчки землетрясения -
14 tremor
[ʹtremə] n1. дрожание, сотрясение, толчки2. дрожь; содрогание; трепет3. дрожащий звук4. мед. тремор, дрожание (рук и т. п.) -
15 tremor
1. n дрожание, сотрясение, толчки2. n дрожь; содрогание; трепет3. n дрожащий звук4. n мед. тремор, дрожаниеСинонимический ряд:1. earthquake (noun) earthquake; oscillation; quake; quaking; quivering; shaking; shivering; shock; temblor; tremblor2. shiver (noun) jerk; quaver; shiver; spasm; thrill; tic; twitch3. vibration (noun) flutter; quiver; shake; shudder; tremble; trembling; vibration4. shake (verb) dither; jar; quake; quaver; quiver; shake; shiver; shudder; tremble; twitter; vibrate
См. также в других словарях:
дрожащий — ая, ее. 1. Трясущийся (от старости, волнения, пьянства, холода и т.п.). Д ие руки. Застёгиваться дрожащими пальцами. Д. малыш, пёс. 2. Колеблющийся, мерцающий, прерывистый. Д ее пламя. Д. огонёк лампадки. Д ая тень. Говорить дрожащим голосом … Энциклопедический словарь
дрожащий — ая, ее. 1) Трясущийся (от старости, волнения, пьянства, холода и т.п.) Д ие руки. Застёгиваться дрожащими пальцами. Дрожа/щий малыш, пёс. 2) Колеблющийся, мерцающий, прерывистый. Д ее пламя. Дрожа/щий огонёк лампадки. Д ая тень … Словарь многих выражений
тре́петный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Колеблющийся, дрожащий; легко приходящий в дрожание, трепет. [Татьяна] трепетной рукой Одежды край поднять стыдится. Пушкин, Евгений Онегин. Местами уже начинала багроветь трепетная листва осин. Б. Полевой, Золото. ||… … Малый академический словарь
трепетный — См. робкий … Словарь синонимов
трепещущий — дрейфящий, колеблющийся, трусящий, пульсирующий, робеющий, замирающий, бьющийся, боящийся, страшащийся, опасающийся, трепыхающий, трепетный, вибрирующий, вздрагивающий, пугающийся, полоскающийся, трепещущийся, колотящийся, трепыхающийся, дрожащий … Словарь синонимов
Трепетный — прил. 1. Дрожащий, колеблющийся. 2. перен. Испытывающий волнение, трепет под влиянием какого либо сильного чувства, переживания. отт. Преисполненный внутреннего волнения, проникнутый им. 3. перен. разг. Дрожащий от страха; боязливый, робкий. отт … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пир — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Бал (Маскарад, Карнавал, Вечер, Раут, Банкет, Пир) •Дюма Александр (Dumas), отец Граф Монте Кристо , роман, 1845 1846 Перевод с французского Л.Олавской, В.Строева Приближалось… … Сводная энциклопедия афоризмов
Толстой Л.Н. — Толстой Л.Н. Толстой Лев Николаевич (1828 1910) Русский писатель Афоризмы, цитаты Толстой Л.Н. биография • Все мысли, которые имеют огромные последствия, всегда просты. • Наши добрые качества больше вредят нам в жизни, чем дурные. • Человек… … Сводная энциклопедия афоризмов
Тембр голоса — (фр. timbre колокольчик) психоакустическая характеристика голоса, обусловленная совокупностью факторов: формантной структурой спектра; степенью выраженности шумовых компонентов, негармонических обертонов; модуляционными процессами, атакой и… … Педагогическое речеведение
дребезжать — жит; нсв. 1. Издавать прерывистый дрожащий звук (при сотрясении). Стёкла дребезжат. В шкафу дребезжит посуда. От ветра дребезжит железо на крыше. 2. Звучать прерывисто, надтреснуто (о голосе, звуке чего л.). Голос слегка дребезжит от волнения.… … Энциклопедический словарь
дребезжать — жи/т; нсв. см. тж. дребезжание 1) Издавать прерывистый дрожащий звук (при сотрясении) Стёкла дребезжат. В шкафу дребезжит посуда. От ветра дребезжит железо на крыше. 2) Звучать прерывисто, надтреснуто (о голосе, звуке чего л.) … Словарь многих выражений
